Англо-русский Русско-английский экономический словарь - allege
Связанные словари
Перевод с английского языка allege на русский
allege
гл. 1) утверждать (гл.образом без основания) 2) утверждать, что якобы 3) ссылаться 4) приписывать Syn: add, attribute ALLEGE заявлять; утверждать; ссылаться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. утверждать, заявлять (обыкн голословно) they are alleged to have signed a secret treaty —- утверждают, что они якобы подписали тайное соглашение to allege repeatedly —- заявлять неоднократно to allege smth as a fact —- заявлять о чем-л как о несомненном факте so they allege but have they any proof? —- так они говорят, но есть ли у них (какие-нибудь) доказательства? they are alleged to have been bribed —- утверждают. что они подкуплены he is alleged to be untrustworthy —- на него якобы нельзя положиться the statement alleged to have been made by the defendant is clearly untrue —- заявление, приписываемое подсудимому, явно не соответствует действительности 2. приводить в оправдание или в качестве объяснения; оправдывать (чем-л); ссылаться (на что-л) to allege illness —- объяснять (что-л) болезнью, оправдываться, ссылаясь на болезнь to allege smth as a reason for not doing the work —- ссылаться на что-л как на причину того, что работа не выполнена 3. приводить в доказательство, в подтверждение to allege an authority —- ссылаться на авторитет 4. юр. заявлять (что-л) под присягой (в суде) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
v. 1) ссылаться (в оправдание, в доказательство) to allege illness - ссылаться на болезнь 2) утверждать (особ. без основания) 3) приписывать delays alleged to be due to... - задержки, якобы вызванные... Syn: see assert ...Англо-русский словарь
Англо-русский строительный словарь
4.
v.tr. 1 (often foll. by that + clause, or to + infin.) declare to be the case, esp. without proof. 2 advance as an argument or excuse. Derivatives alleged adj. Etymology: ME f. AF alegier, OF esligier clear at law; confused in sense with L allegare: see ALLEGATION ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
transitive verb (~d; alleging) Etymology: Middle English alleggen to submit in evidence or as justification, adduce, from Anglo-French aleger, allegger, probably in part modification of Medieval Latin allegare, from Latin, to send as a representative, adduce in support of a plea (from ad- + legare to depute), in part from Anglo-French aleger to lighten, free, exculpate, from Late Latin alleviare to relieve — more at legate, alleviate Date: 14th century 1. archaic to adduce or bring forward as a source or authority 2. to assert without proof or before proving the newspaper ~s the mayor's guilt 3. to bring forward as a reason or excuse ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(alleges, alleging, alleged) If you allege that something bad is true, you say it but do not prove it. (FORMAL) She alleged that there was rampant drug use among the male members of the group... The accused is alleged to have killed a man... It was alleged that the restaurant discriminated against black customers. = claim VERB: V that, be V-ed to-inf, it be V-ed that ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~ v to say that something is true or that someone has done something wrong even though this has not been proved ~ (that) (It was alleged that policemen had accepted bribes.) be ~d to be/do sth (The new missiles are alleged to be capable of travelling enormous distances.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
8.
- c.1300, it has the form of one O.Fr. verb and the meaning of another. The form is Anglo-Fr. aleger, from O.Fr. eslegier "to clear at law," from L. ex- "out of" and litigare "bring suit" (see litigate), but this meant "acquit, clear of charges in a lawsuit." It somehow acquired the meaning of alleguer, from L. allegare "to bring forth, name." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2853 | |
2 | 1475 | |
3 | 1188 | |
4 | 1166 | |
5 | 1053 | |
6 | 1046 | |
7 | 1046 | |
8 | 989 | |
9 | 939 | |
10 | 930 | |
11 | 908 | |
12 | 884 | |
13 | 875 | |
14 | 844 | |
15 | 835 | |
16 | 815 | |
17 | 777 | |
18 | 736 | |
19 | 733 | |
20 | 687 |